Le blog de Geneviève Jurgensen

Comme L'Express de cette semaine, beaucoup de journaux s'étonnent de voir des rockeurs de 70 ans monter sur scène. Comme si cette énergie de leur jeunesse aurait dû leur passer.

Bien sûr qu'ils ont vieilli, mais nous les aimons aussi pour ça.

Quand nous allons à leurs concerts, ou simplement quand nous les voyons apparaître à la télé comme lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques, ce n'est plus pour hurler, sauter, danser comme quand nous avions 18 ans. C'est pour sentir l'émotion de ce grand voyage accompli par les rockeurs et par nous, et être fiers d'être arrivé là en continuant d'aimer la vie.

Nick Mason, batteur des Pink Floyd

 

 

Brian May, guitariste de Queen

 

Ray Davies, chanteur de The Kinks

 

Pete Townshend, à droite, guitariste des Who

 

Paul McCartney, chanteur des Beatles

Ceux qui s'étonnent, s'amusent, ironisent, ont la mémoire courte. Ils oublient que l'espérance de vie d'un rockeur est bien plus brève que la moyenne.

Brian Jones, Jimi Hendrix, Jim Morrison, Otis Reding, Janis Joplin, Kurt Cobain, Eddie Cochran, Bobby Darin, Cass Elliot (The Mamas and the Papas), Helno (Les Négresses Vertes), Ricky Nelson, John Lennon, Freddie Mercury, Michael Jackson, Amy Winehouse... la liste est incroyable, douloureuse.

Quand on lit, sur cette liste, la colonne de droite, qui donne les raisons de la mort prématurée, on se dit: "Quelle tristesse qu'ils aient brûlé leurs cartouches si vite! Que ne sont-ils restés parmi nous pour fêter eux aussi leurs 50, 60, 70 ans sur scène!"

La vidéo ci-dessous est un peu longue, presque 10 minutes, mais les Pink Floyd, c'est ça: on prend son temps. Là, dans la plus prestigieuse salle de Londres, ils chantent ce qui fut leur dernier succès, dans leur dernier album, bien des années plus tôt. Cette chanson magnifique et poignante raconte exactement ce dont nous parlons : comment nous avions de grands espoirs, jeunes, et comment à notre façon, nous les avons toujours. Voici une traduction rapide, avant d'écouter:

Par delà l'endroit où nous vivions quand nous étions jeunes,

Dans un monde de magnétisme et de miracles,

Nos pensées s'égaraient sans cesse, sans limites.

La cloche avait déjà commencé à sonner le verdict

Sur notre chemin, tout au long de la route

Vivent-ils toujours au même endroit?

Il y avait une bande dépenaillée qui nous suivait

Tentant d'échapper au temps qui nous priverait de nos rêves

Laissant une myriade de petites choses nous ligoter

A une vie consumée à petit feu

L'herbe était plus verte

La lumière plus crue

Entourés d'amis

Les nuits de merveilles

Regardant au-delà des ponts rougeoyant derrière nous

Pour entrevoir comme c'était vert, de l'autre côté

Le chemin accompli que l'on parcourt à l'envers en dormant

Hissé par la puissance d'une vague intérieure

Plus haut, drapeau au vent,

Nous atteignions des hauteurs vertigineuses

dans ce monde imaginaire

Encore habités par le désir et l'ambition

Toujours affamés

Nous continuons de balayer l'horizon du regard

Même si cette route, nous l'avons maintes fois parcourue

L'herbe était plus verte

La lumière plus crue

Les saveurs plus douces

Les nuits magiques

Avec des amis

Le crépuscule scintillait

L'eau s'écoulait au long des fleuves sans fin

A jamais, à jamais...